quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Palavras e expressões no Museu da Gente Sergipana



Pela rápida análise que realizamos nos painéis do Museu da Gente Sergipana, pode-se concluir que as palavras e expressões são marcas características de uma determinada região. Uma pesquisa mais aprofundada poderá nos dá uma visão melhor do que se pode considerar léxico regional nordestino e léxico de linguagem popular brasileira e não apenas léxico nordestino. Isto poderá ser mais um caminho para comprovar uma de nossas hipóteses ao trabalharmos com linguagem regional/popular, ou seja, para nós as diferenças diatópicas não são muito significativas. O que é mais marcante são grandes diferenças diastráticas no léxico da língua portuguesa do Brasil.



Encontram-se palavras e expressões de origens diversas (portuguesas, indígenas, espanholas, africanas, francesas, holandesas, árabes, gregas, inglesas), boa parte delas tem mais de um sentido, ganharam uma roupagem local, personalizada e intransferível, marcada pelo bom humor e pelas referências à terra, aos animais, à geografia e ao dia-a-dia das pessoas que vivem na região Nordeste do Brasil.


Nenhum comentário:

Postar um comentário